Человек разумный и оригинальный текст
Стон и вой стоит над землею рюсской.
Подавай Гугле оригинальные тексты. Оживилась сволота пишущая на аглицком, ладошки трут от возбуждения, ждут раскрыв карман - сча деньжата польются рекой.
Накося выкуси! Не проведешь мужичка на мякине.
Короче.
Копипстим любой текс на английском и идем сюда
вставляем в окошечко и переводим на русский , потом вставляем в то же окошко сохраненый русский текст и переводим обратно на английский.
На выходе имеем 20-30% изенение структуры текста при общей читабельности для среднестатистического выпускника церковноприходской школы из Алабамы.
И гугленыш жалобно скулит в уголке.
1 comment:
Супер! Видел инфу об этом где-то, потом сам тоже догнал-только в моем варианте вместо гугла(набуя ему лишний траф дарить?)присутствует либо Сократ(ужасный перевод, но нафик закидываться на это), либо Промт(переводит не хуже гугля). А ты не пытался тексты(словосочетания/абзацы) еще и "заряжать" линками на биды ППЦ? :-)
Post a Comment